为传承中华优秀传统文化、丰富师生课余生活、营造浓厚的端午节日氛围，国际教育学院于6月17日下午举办“粽香传情，端午共韵”主题活动，全院师生齐聚一堂，沉浸式体验端午民俗。
To carry forward China’s fine traditional culture, enrich teachers and students’ after-class life and build a strong festive atmosphere for the Dragon Boat Festival, the College of International Education hosted the themed activity "Zongzi Fragrance Conveys Warmth, Dragon Boat Festival Bears Timeless Charm" on the afternoon of June 17. Faculty and students of the college gathered together to experience Dragon Boat Festival folk customs in an immersive way.
活动设置端午文化微课堂、传统手工艺体验两大环节。微课堂上，师生共同了解节日起源传说、挂艾草、戴香囊、编五彩绳等民俗内涵，加深师生对端午文化的理解，切实感受中华传统节日独有的文化底蕴。
The event consists of two sessions: a mini lecture on Dragon Boat Festival culture and a traditional handicraft workshop. During the mini lecture, teachers and students watched popular science videos about the Dragon Boat Festival. The videos illustrated the festival’s origin legends and the cultural meanings behind folk customs such as hanging mugwort, wearing sachets and weaving five-color bracelets, deepening participants’ understanding of Dragon Boat Festival culture and allowing them to truly appreciate the unique cultural heritage of traditional Chinese festivals.
在端午文化体验区师生们用艾草、薰衣草等中草药、各式布料、彩绳与国风配饰，亲手缝制祈福香囊、编织特色手绳，近距离感受传统手工技艺，在协作互动中增进交流。
In the Dragon Boat Festival Culture Experience Area, teachers and students used Chinese herbs such as mugwort and lavender, various fabrics, colorful strings and traditional Chinese accessories to hand-sew blessing sachets and weave special hand-wraps. They had the opportunity to experience traditional handicrafts up close and enhance communication through collaborative interaction.
本次活动兼具知识性、趣味性与实操性，以端午文化为载体落实文化育人，既让学生直观感受中华民俗魅力，加深师生情谊，也拓宽中外文化交流渠道，推动中华优秀传统文化对外传播。
This activity integrates knowledge, fun and hands-on practice. Taking Dragon Boat Festival culture as a medium, it fulfills the mission of cultural education. It not only enables students to intuitively experience the charm of Chinese folk customs and deepen the bond between teachers and students, but also broadens channels for Sino-foreign cultural exchanges and promotes the international communication of fine traditional Chinese culture.
